Page 1 sur 2
A remplir par le pilote ou son responsable:
Nom de la caisse à savon:........................................................................................
Nom du pilote:..........................................................................................................
Règlement de la course de « Caisses à Savon »
St Benin le 24 septembre 2017
Cette manifestation est gratuite et ouverte à tous. Les concurrents s'engagent à se comporter
en sportifs fair-play, dans un esprit convivial et bon enfant. Ils s'engagent également à
adopter un comportement sécuritaire, notamment pour la conduite de leur engin et à se
conformer aux instructions des commissaires de course.
Les participants mineurs doivent avoir l'autorisation de leurs responsables légaux
(autorisation à remplir avant la participation)
Chaque caisse devra être conforme au cahier des charges, et sera contrôlée avant le départ
de la course. Le comité des Fêtes se donne le droit de ne pas homologuer une « caisse à
savon » si elle ne respecte pas le cahier des charges. Il convient d'encourager la construction
de caisses originales.
Cahier des Charges
Les « caisses à savon » sont des véhicules à 3 ou 4 roues, sans moteur, à pédales ou
manivelles, son poids ne doit pas dépasser 80 kg. Sa taille n'est pas limitée, mais il est
recommandé d'en limiter la hauteur afin de maintenir la stabilité dans les virages. Les
matériaux utilisés ne doivent pas présenter un caractère dangereux pour le pilote et les
spectateurs, le système d'assise du pilote doit être solidement fixé.
Les exigences de sécurité interdisent le freinage direct à l'aide des mains, des pieds ou de
toute autre partie du corps. Les freins doivent agir simultanément sur au moins deux roues.
Sachant que la pente de la piste à Saint Benin approche 10%, il est important de veiller
particulièrement à l'efficacité du système de freinage. Si la caisse possède une batterie pour
les accessoires, cette dernière devra être fixée impérativement au châssis.
Des anneaux pour le remorquage doivent être prévus à l'avant et à l'arrière des véhicules.
Ces attaches doivent être boulonnées ou soudées et être suffisamment solides pour supporter
la traction de plusieurs véhicules. Les participants utiliseront impérativement les sangles de
traction qui leur seront fournies.
La caisse à savon sera conduite par son pilote, accompagné éventuellement d'un seul
passager. Le pilote et le passager doivent obligatoirement porter un casque. Le port de gants
et de manches longues est fortement recommandé.
Pour une meilleure clarté dans l'identification, chaque véhicule sera doté d'un numéro lors
de l'inscription. Ce numéro sera apposé sur la caisse de façon visible pour les
chronométreurs.
Les participants autorisent les organisateurs à photographier, filmer ou reproduire les
images sur supports comme presse écrite, CD, papier, site internet sans avoir droit à
compensation. Une autorisation écrite d'un représentant majeur sera demandée pour les
prises de vue des participants mineurs.
Le pilote (ou son représentant légal) est responsable de ce qui est construit et installé sur le
Page 2 sur 2
véhicule, y compris des équipements mécaniques.
Chaque membre d'équipage doit être couvert par sa propre assurance civile et
doit présenter obligatoirement, sous peine d'annulation de sa participation, une
attestation lors de l'inscription.
Tout manquement à une de ces règles conduira à une exclusion de la course.
Je (pilote), soussigné, M., Mme :
........................................................................................................
certifie avoir lu le règlement et le cahier des charges de la course des « Caisses à
savon » et s'engage à les respecter. Je dégage l'association « Comité des Fêtes de
St Benin » de toute responsabilité lors de cette manifestation.
Fait à (lieu)........................................, le (date) .......................... 2017.
Signature :
AUTORISATION PARENTALE
Je soussigné, M., Mme (nom du parent ou représentant
légal) :..................................................................................................
autorise mon fils / ma fille (pilote) : ........................................, né(e) le .../.../....., , à
participer à la course de « caisses à savon » en respectant le règlement et le
cahier des charges, et autorise les organisateurs de la course de caisse à savon de
Saint Benin à prendre des images de mon fils / ma fille, lors de cette
manifestation et à les utiliser ensuite sans avoir droit à compensation.
Fait à (lieu)...................................................,
le (date)............................................ 2017.
Signature :
